My uncle nearly shit a brick when the roof collapsed — Мой дядя здорово пересрал, когда обвалилась крыша
If my dad saw me doing this, he'd shit a brick — Если бы мой отец застал меня за этим занятием, он бы пришел в ярость
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . Глазунов С.А. . 2003.
shit a brick — ● shit * * * shit a brick (or bricks) vulgar slang be extremely anxious or nervous … Useful english dictionary
shit a brick — tv. to be very upset; to be extremely angry. □ I was so mad, I almost shit a brick! □ Don’t shit a brick. Just calm down … Dictionary of American slang and colloquial expressions
shit a brick — verb To react strongly or excessively, especially in anger, fear, or astonishment. If our boss finds out we did this and didnt tell him, hes gonna shit a brick … Wiktionary
shit a brick — vb to panic, be in a state of nervous appre hension. Shit a brick! is sometimes used as an exclamation of surprise or irritation … Contemporary slang
shit a brick — taboo! to be very frightened or worried. My niece took me on the rollercoaster and I nearly shit a brick … New idioms dictionary
Shit a brick! — exclamation; rather a shock perhaps … Dictionary of Australian slang
shit a brick! — Australian Slang exclamation; rather a shock perhaps … English dialects glossary
shit-a-brick! — Exclam. An exclamation of surprise or annoyance … English slang and colloquialisms
shit — [c]/ʃɪt / (say shit) Colloquial (taboo) –verb (shitted or shat or shit, shitted or shat or, Obsolete, shitten, shitting) – …
shit* — 1. n. Ordure. Defecation. 2. n. Term of address of extreme abuse. Also shit house, shit bag. 3. Generally applied to anything objectionable or unacceptable; also in numerous expressions, e.g. ♣ in the shit In trouble , ♣ in shit order In … A concise dictionary of English slang
shit bricks — vb to panic, be in a state of nervous appre hension. Shit a brick! is sometimes used as an exclamation of surprise or irritation … Contemporary slang
